Jozua 8:12

SVHij nam ook omtrent vijf duizend man, en hij stelde hen tot een achterlage tussen Beth-el en tussen Ai, aan het westen der stad.
WLCוַיִּקַּ֕ח כַּחֲמֵ֥שֶׁת אֲלָפִ֖ים אִ֑ישׁ וַיָּ֨שֶׂם אֹותָ֜ם אֹרֵ֗ב בֵּ֧ין בֵּֽית־אֵ֛ל וּבֵ֥ין הָעַ֖י מִיָּ֥ם לָעִֽיר׃
Trans.wayyiqqaḥ kaḥămēšeṯ ’ălāfîm ’îš wayyāśem ’wōṯām ’ōrēḇ bên bêṯ-’ēl ûḇên hā‘ay mîyām lā‘îr:

Algemeen

Zie ook: Ai (plaats), Beth-El, Vijfduizend

Aantekeningen

Hij nam ook omtrent vijf duizend man, en hij stelde hen tot een achterlage tussen Beth-el en tussen Ai, aan het westen der stad.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יִּקַּ֕ח

Hij nam

כַּ

-

חֲמֵ֥שֶׁת

ook omtrent vijf

אֲלָפִ֖ים

duizend

אִ֑ישׁ

man

וַ

-

יָּ֨שֶׂם

en hij stelde

אוֹתָ֜ם

hen

אֹרֵ֗ב

tot een achterlage

בֵּ֧ין

tussen

בֵּֽית־

-

אֵ֛ל

Beth-El

וּ

-

בֵ֥ין

en tussen

הָ

-

עַ֖י

Ai

מִ

-

יָּ֥ם

het westen

לָ

-

עִֽיר

-


Hij nam ook omtrent vijf duizend man, en hij stelde hen tot een achterlage tussen Beth-el en tussen Ai, aan het westen der stad.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!